在3月29日，知名记者王晓瑞发表了一篇关于中超联赛新星李新翔的详细介绍。
王晓瑞表示，对于熟悉海港青训力量的人来说，李新翔并不陌生。在上个赛季中，他已经是海港B队征战中乙联赛的杰出球员，累计出场21次，贡献了5粒进球和3次助攻。然而，他的名声早在更早的时候就已经在全国的青训圈内小有名气，甚至与蒯纪闻齐名。
在2023年的第一届全国学生运动会中，李新翔作为海港05年龄段的代表，是上海杨浦区代表队的主力前锋。尽管最终上海队在半决赛中败给了毛伟杰领衔的大连队，但是由蒯纪闻、李新翔、张俊杰组成的进攻群却给人留下了深刻的印象。值得一提的是，李新翔个人也打入了6粒进球，与蒯纪闻并列成为全队的第一射手。尽管他的身高并不特别突出，但他凭借着灵活的步伐和扎实的技术功底，在同年龄段的青少年比赛中已经崭露头角。
王晓瑞最后总结道，李新翔的崭露头角，加上蒯纪闻的出色表现，似乎给海港队带来了新的思路。在中超联赛两连冠以及即将到来的2024双冠王之后，李新翔的出现可能会给上港集团投资足球带来新的启示。从某种程度来说，这也是后金元时代中国足球“转型”的一种尝试。李新翔的崛起，不仅是个人的成功，更是中国足球在新的时代背景下寻找新的发展路径的象征。他的表现，或许能为中国足球的未来提供新的方向和动力。